Ciclo de poesía “Alimentando lluvias”: Isabel Garcia Canet

“Alimentando lluvias”, palabras tomadas de un verso de Miguel Hernández, es un ciclo poético organizado por el IAC Juan Gil-Albert que se ha realizado en anteriores ediciones –y que se recupera para este 2022- con gran acogida por parte de la comunidad literaria.

Se pretende, desde una perspectiva de encuentro y cercanía, poner de relieve el amplio panorama poético del que goza la provincia de Alicante en la actualidad. Desde una visión amplia, el ciclo recogerá una muestra de la creación literaria que se desarrolla en Alicante y todas sus comarcas.

Por ello, a lo largo de ocho sesiones de carácter mensual desarrolladas a lo largo de 2022 en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, octubre, noviembre y diciembre, se dará voz a autores de diferentes generaciones y estéticas, algunos con largo recorrido y otros que, a pesar de tener menos trayectoria, tienen proyección en el mundo de la poesía.

Poetas que escriben en nuestras dos lenguas oficiales y conviven en el mundo de los versos desde diferentes enfoques artísticos, incluso interdisciplinares. Además, el proyecto incluye la presencia de poetas que se mueven dentro del underground alicantino y que tienen un largo bagaje, con la intención de ampliar la perspectiva oficial y acercarnos a la realidad de la ciudadanía.

Isabel Garcia Canet (Pego, La Marina Alta, 1981) ès Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de València. Màster de Professorat de Secundària en l’especialitat de Llengua i literatura catalanes (especialització en valencià) de la Universitat de València. El 2006 va estudiar el Curs Universitari de Filologia Catalana, programa ERASMUS a la Universitat de la Sorbonne IV de París i en el Céntre d’Études Catalanes de Paris-Sorbonne com en l’Institut d’Études Hispaniques Guy Lussac.

Es donà a conèixer amb el XXVII Premi de Haikus Joan Teixidor de la ciutat d’Olot de 2003 pel recull Pell de serp dins el poemari La quietud de les pedres, de Viena edicions. L’any 2006, el llibre Claustre (3i4, ed. 2007) guanyà el Premi Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó, el qual va ser reconegut el 2008 amb el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians atorgat per l’AELC, fou la primera dona en guanyar-lo. Amb el poemari L’os de la música va obtindre el XII Premi de Poesia Vicent Andrés Estellés de Burjassot publicat per Edicions Bromera.

L’any 2014 va publicar el Llibre-espectacle, Nit de Sal o Nocturns de mare mar (poema performàtic). Col·lecció off Cartell. (Format Manual d’escena, mitjançant la subvenció ajuda de Institut de les Lletres Catalanes, beneficiari Albert Mestres. Editorial Rema. Barcelona.

El 2016 va publicar el relat Cérvols en el llibre Entre Dones, de Balandra edicions, València.

Ha traduït el llibre Polítiques de l’enemistat de l’autor Achille Mbembe, ed. El Magnànim, per a la Institució Alfons El Magnànim: Centre valencià d’estudis i d’investigació. València 2019 (traducció francès-català). Pensament i Societat 41.

El 2020 el seu poemari La llum del buit (Tabarca Llibres, 2021) ha guanyat l’11é premi ciutat de Torrent.

Ha traduït articles i monogràfics del castellà i del francès al valencià per a la revistes l’Espill i Pasajes. Ha col·laborat escrivint ressenyes de poesia en la revista Caràcters, com articles i relats en el diari La Veu i en ValenciaPlaza.

La seua poesia ha estat traduïda a diverses llengües com ara el castellà, anglés, francés, italià, portuguès i noruec. Ha participat en nombrosos espectacles poètics i musicals, recitals, presentacions, com posant veu i actuant com a actriu en obres de teatre, audiovisual i ràdio. La seua poesia ha estat musicada per grups com Krama, Rafa Xambó, Manel Garrido, Sense Sal i MaralaTrio.