Ciclo de poesía “Alimentando lluvias”: Isabel Garcia Canet
Alimentant pluges, paraules preses d’un vers de Miguel Hernández, és un cicle poètic organitzat per l’IAC Juan Gil-Albert que s’ha realitzat en anteriors edicions -i que es recupera per a aquest 2022- amb gran acollida per part de la comunitat literària.
Es pretén, des d’una perspectiva de trobada i proximitat, posar en relleu l’ampli panorama poètic de què gaudeix la província d’Alacant actualment. Des d’una visió àmplia, el cicle recollirà una mostra de la creació literària que es desenvolupa a Alacant i totes les comarques.
Per això, al llarg de vuit sessions de caràcter mensual desenvolupades al llarg del 2022 els mesos de gener, febrer, març, abril, maig, octubre, novembre i desembre, es donarà veu a autors de diferents generacions i estètiques, alguns amb llarg recorregut i altres que, tot i tenir menys trajectòria, tenen projecció al món de la poesia.
Poetes que escriuen en les nostres dues llengües oficials i conviuen al món dels versos des de diferents enfocaments artístics, fins i tot interdisciplinaris. A més, el projecte inclou la presència de poetes que es mouen dins l’underground alacantí i que tenen un llarg bagatge, amb la intenció d’ampliar la perspectiva oficial i apropar-nos a la realitat de la ciutadania.
Isabel Garcia Canet (Pego, La Marina Alta, 1981) ès Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de València. Màster de Professorat de Secundària en l’especialitat de Llengua i literatura catalanes (especialització en valencià) de la Universitat de València. El 2006 va estudiar el Curs Universitari de Filologia Catalana, programa ERASMUS a la Universitat de la Sorbonne IV de París i en el Céntre d’Études Catalanes de Paris-Sorbonne com en l’Institut d’Études Hispaniques Guy Lussac.
Es donà a conèixer amb el XXVII Premi de Haikus Joan Teixidor de la ciutat d’Olot de 2003 pel recull Pell de serp dins el poemari La quietud de les pedres, de Viena edicions. L’any 2006, el llibre Claustre (3i4, ed. 2007) guanyà el Premi Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó, el qual va ser reconegut el 2008 amb el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians atorgat per l’AELC, fou la primera dona en guanyar-lo. Amb el poemari L’os de la música va obtindre el XII Premi de Poesia Vicent Andrés Estellés de Burjassot publicat per Edicions Bromera.
L’any 2014 va publicar el Llibre-espectacle, Nit de Sal o Nocturns de mare mar (poema performàtic). Col·lecció off Cartell. (Format Manual d’escena, mitjançant la subvenció ajuda de Institut de les Lletres Catalanes, beneficiari Albert Mestres. Editorial Rema. Barcelona.
El 2016 va publicar el relat Cérvols en el llibre Entre Dones, de Balandra edicions, València.
Ha traduït el llibre Polítiques de l’enemistat de l’autor Achille Mbembe, ed. El Magnànim, per a la Institució Alfons El Magnànim: Centre valencià d’estudis i d’investigació. València 2019 (traducció francès-català). Pensament i Societat 41.
El 2020 el seu poemari La llum del buit (Tabarca Llibres, 2021) ha guanyat l’11é premi ciutat de Torrent.
Ha traduït articles i monogràfics del castellà i del francès al valencià per a la revistes l’Espill i Pasajes. Ha col·laborat escrivint ressenyes de poesia en la revista Caràcters, com articles i relats en el diari La Veu i en ValenciaPlaza.
La seua poesia ha estat traduïda a diverses llengües com ara el castellà, anglés, francés, italià, portuguès i noruec. Ha participat en nombrosos espectacles poètics i musicals, recitals, presentacions, com posant veu i actuant com a actriu en obres de teatre, audiovisual i ràdio. La seua poesia ha estat musicada per grups com Krama, Rafa Xambó, Manel Garrido, Sense Sal i MaralaTrio.
